한 커플이었는데, 카페에 들어와서 점원에게 길을 묻는거다.
처음엔 영어로 점원이 영어를 잘 못한다고 하자
Can you speak french?
하더니
Je voudrais chercher un restaurant japonais. Il s'appelle "GWAN".
On m'a dit que c'est pres de "SSAMZIE ART SPACE" et tres petit.
점원은 잘 모르는 모양인데...
나도 GWAN이란 레스토랑은 잘 모르지만 쌈지 아트스페이스가 어디있는지를 아는지라
Vous pouvez descendre par ici et voir SSAMZIE ART SPACE a gauche. Ca prend pas beaucoup de temps. 5 minutes est assez pour arrivez.
이 길로 내려가면 왼편으로 쌈지 아트 스페이스를 찾을 수 있을껍니다.
시간이 많이 걸리진 않을꺼에요. 5분이면 충분히 도착할 수 있는 거리에요.
Merci (쌩유)
De rien (암것도 아녀유)
이러고 커플은 레스토랑을 찾아 카페를 나갔다.
근데... 잘 찾았을까? 이 동네 주민 수년차에 관(GWAN)이란 일식집은 본 적이 없는데 ㅡㅡ;
Posted by 망고
