프랑스어에는 영어에 없는 알파벳들이 있습니다.
예를 들면, ç, è, é, à 등의 것들이죠.
이 녀석들을 입력하려면 약간 까다로운 절차가 필요합니다.
윈도우 입력언어에 프랑스어를 추가해주는 것이죠.
외국에서 한글을 쓰기 위해 한글 입력 IME를 추가해보셨다면 같은 방식이라고 생각하시면 됩니다. 먼저 아래 순서대로 설정하세요.
1. 시작버튼 > 제어판
2. 국가 및 언어옵션
3. 언어탭 > 자세히 버튼
4. 추가 버튼
5.
입력 언어 : 프랑스어(캐나다)
자판 배열 : 캐나다 다국 언어 표준
6. 요로코롬 됩니다. 확인 버튼
위와 같이 추가되었다면, 불어 악상을 입력할 준비가 끝났습니다.
이제 Alt+Shift키를 누르면 아래 입력언어 표시가 KO에서 FR로 바뀌는 것을 볼 수 있습니다.
프랑스어 자판-정확히 말하면 캐나다 다국 언어표준 자판-은 한글 자판과 조금 다릅니다.
예를 들면 '(따옴표)키가 프랑스어 자판에서는 è 입니다.
계속 볼까요?
/키는 é
]키는 ç
\키는 à
ô, û, â, ê, î 의 입력법은 조금 다릅니다.
[키를 입력하고 o를 입력하면 ô입니다.
[ + u 는 û
[ + o 는 ô
[ + e 는 ê
[ + a 는 â
[ + i 는 î
입니다. 알고나니 쉬우시죠? (자세한 내용은 아래 키보드 자판배열을 참고하세요)
이 정도면 일반적인 불어단어를 입력하는데는 문제가 없으실겁니다.
하지만 이 외에도 특이한 악상을 가진 알파벳을 만날 경우가 있으실 텐데요... 그럴 때는 이 키보드로는 방법이 없어요 ㅡㅡ;;; 저같은 경우엔 yahoo.fr에서 찾아다가 갖다 붙이는 방법을 씁니다. 뭐 왠만해서는 그럴 일은 없으실꺼에요.
7. 참고 : 캐나다 다국 언어 표준 키보드 자판배열
Posted by 망고
